GC II/5 ciel de gloire - histoire des as de l\'aviation de 1914 à nos jours



 


 

 

GC II/5
Bataille de France : 47 (76 !) victoires - 15 probables - 2 tués
Armistice : 13 victoires - 6 tués - 10 blessés

Curtiss H-75A
09/39
11/42
Curtiss H-751
07/40
09/40
Dewoitine D 520
10/42
11/42


Toul-Croix de Metz
28/08/39
09/03/40
Lyon-Bron
09/03/40
11/03/40
Marignane
11/03/40
13/03/40
Cannes
13/03/40
11/04/40
Toul-Croix de Metz
11/04/40
13/06/40
Dijon-Longvic
13/06/40
15/06/40
Châlon/sâone, Champforgueil
15/06/40
16/06/40
St-Symphorien-d'Ozon
16/06/40
17/06/40
Carcassonne
17/06/40
18/06/40
Perpignan-La Salanque
18/06/40
20/06/40
Alger-Maison Blanche (ALg)
20/06/40
22/06/40
St-Denis-du-Sig (Alg)
22/06/40
13/07/40
Oran-La Sénia (Alg)
13/07/40
23/08/40
Casablanca (Maroc)
23/08/40
13/11/40
Dakar-Ouakam (Sénégal)
13/11/40
25/01/41
Casablanca (Maroc)
25/01/41
09/11/42
Sidi Rahal (Maroc)
09/11/42
11/11/42
Fès (Maroc)
11/11/42
12/11/42
Casablanca (Maroc)
12/11/42
20/01/43



Cdt Hugues
09/39
19/08/40
Cdt Archaimbault
20/08/40
03/03/41
Cpt Monraisse
04/03/41
07/04/41
Cdt Tricaud
08/04/41
08/11/42 †
Cdt Murtin
10/11/42
20/11/42
Cdt Rozannoff
21/11/42
16/05/43





Cpt Monraisse
09/39
03/10/40
 
Cpt Reyné
09/39
04/11/39
Lt Villacèque
04/10/40
19/01/44
 
Lt Huvet
05/11/39
08/11/42
 
Lt Lamaison
09/11/42
26/07/43



Tués
Date
Blessés (L) (G)
Date
Prisonniers
Date
Parachutés / Atterrissage forcé
Date
Sgt Magnez
30/09/39
Cpt Portalis (L)**
15/05/40
   
Sgt Quéguiner (P)*
20/09/39
Lt Houzé
06/06/40
Cpt Portalis (L)**
15/05/40
   
Sgt Péchaud (AF)
20/09/39
Sgt Audrain
05/02/41 (Acc)
Adj de Montgolfier (L)
15/05/40
   
Lt Trémolet (AF)
12/05/40
Adj de Montgolfier
08/11/42
Cpt Reyne Elie (L)
08/11/42
   
Cdt Petitjean-Roget (AF)
12/05/40
Sgt Hême
08/11/42
Slt Ruchoux (L)
08/11/42
   
Sgt Bouhy (P)
14/05/40
Cpt Huvet
08/11/42
Lt Fabre-Garrus (L)
09/11/42
   
Cpt Portalis (P)
15/05/40
Adj Lachaux
08/11/42
       
Adj de Montgolfier (P)
15/05/40
Cdt Tricaud
08/11/42
       
Slt Jaske (AF)
16/05/40
S/C Bouhy
08/11/42 (Acc)
       
C/C Hanzlicke (P)
18/05/40
           
Lt Houzé (AF)
18/05/40
           
Slt Ruchoux (AF)
21/05/40
           
Sgt Janéba (AF)
06/06/40
           
Lt Houzé (P)***
06/06/40


* Abattu par l'Oblt Werner Mölders.

** Blessé à la cuisse par des fantassins Français après s'être ejecté avec succès de son appareil en flamme.

***Après s'être ejecté avec succès, le Lt Houzé prendra part à des combats terrestres aux cotés de fantassins, trouvant la mort au cours de ces combats.




Date Heure Revendic Type
Unité Avion d'arme Unité Lieu Pilote(s)
20/09/39 Détruit Me 109
3./JG 53 H-75A GC II/5 Uberhern
1
(Sgt) Legrand André
20/09/39 Endommagé Me 109
H-75A GC II/5 Uberhern
-
(Lt) Huvet Robert
20/09/39 Endommagé Me 109
H-75A GC II/5 Uberhern
-
(Adj) Lachaux François
28/09/39 Probable Me 109
H-75A GC II/5 Silwingen
-
(Sgt) Hême Lucien
30/09/39 17.00 Détruit Me 109
H-75A GC II/5 Silwingen
1
(Lt) Huvet Robert
30/09/39 17.00 Détruit Me 109
H-75A GC II/5 Bethingen
2
(Lt) Huvet Robert
30/09/39 17.00 Détruit Me 109
H-75A GC II/5 Eppelborn
-
(Adj) Lachaux François
30/10/39 Détruit Hs 126
H-75A GC II/5 Rehlingen
-
(Cpt) Reyné Elie
06/11/39 15.00 16.00 Détruit Me 109
JGr 102 H-75A GC II/5 Anzeling
1
(S/C) Lefol Georges
06/11/39 15.00 16.00 Détruit Me 109
3./JGr 102 H-75A GC II/5 St Avold
1
(Sgt) Salès Eduard
06/11/39 15.00 16.00 Détruit Me 109
Stab./JGr 102 H-75A GC II/5 Eincheville
2
(Sgt) Salès Eduard
06/11/39 15.00 Détruit Me 109
JGr 102 H-75A GC II/5 Antilly
2
(Sgt) Legrand André
06/11/39 15.30 Détruit Me 109
JGr 102 H-75A GC II/5 Sarre
3
(Sgt) Legrand André
06/11/39 15.00 16.00 Probable Me 109
JGr 102 H-75A GC II/5 -
-
(S/C) Lefol Georges
06/11/39 15.00 16.00 Probable Me 109
JGr 102 H-75A GC II/5 -
-
-
(A/C) Dugoujon Jean
(Sgt) Bouhy André
06/11/39 15.00 16.00 Probable Me 109
JGr 102 H-75A GC II/5 -
-
-
(Lt) Trémolet René
(Adj) De Montgolfier Paul
07/11/39 Détruit Do 17
H-75A GC II/5 Blieskastel
3
(Sgt) Salès Eduard
21/11/39 11.00 Détruit Do 17P
3.(F)/122 H-75A GC II/5 -
4
-
(Sgt) Salès Eduard (*)
(Lt) Trémolet René (*)
23/11/39 Détruit He 111
H-75A GC II/5 Boulay
-
-
-
-
(Sgt) Audrain Paul
(Sgt) Bouhy André
(Adj) De Montgolfier Paul
3 Pilotes Anglais
10/01/40 13.15 Détruit Me 109E3
I./JG 2 H-75A GC II/5 Kirchnaumen
4
(Sgt) Legrand André
10/01/40 Détruit Me 109
I./JG 2 H-75A GC II/5 Soultz-s/s-Forêts
-
1
(Cpt) Portalis Gérard
(Lt) Villacèque Pierre
10/01/40 Endommagé Me 109
H-75A GC II/5 -
-
(Lt) Villacèque Pierre
02/03/40 Probable Do 17
H-75A GC II/5 -
-
-
-
(A/C) Gras Georges
(S/C) Janeba Joseph
(Adj) De Montgolfier Paul
23/04/40 Détruit Me 109
H-75A GC II/5 Tromborn
-
(Slt) Klan Jean
23/04/40 13.15 Probable Do 17
I./JG 52 H-75A GC II/5 Sarrelouis
-
-
-
-
-
-
(Sgt) Audrain Paul (*)
(Sgt) Hanzlicek Otto (*)
(Lt) Jaske Joseph (*)
(S/C) Portalis Gérard (*)
(S/C) Salès Eduard
(Lt) Villacèque Pierre
23/04/40 Probable Me 109
I./JG 52 H-75A GC II/5 -
-
(Slt) Ruchoux Georges
10/05/40 Détruit Me 109
H-75A GC II/5 Luxembourg
-
(Adj) De Montgolfier Paul
11/05/40 06.45 Détruit He 111
Stab./KG 53 H-75A GC II/5 Mars-La-Tour
-
5
1
(Cpt) Portalis Gérard
(S/C) Salès Eduard
(S/C) Chabera Frantisek
11/05/40 Détruit He 111
H-75A GC II/5 Verdun
-
(Slt) Ruchoux Georges
11/05/40 Détruit He 111
H-75A GC II/5 Bar-le-Duc
1
-
1
-
(Lt) Houzé Pierre
(S/C) Janeba Joseph
(Sgt) Hanzlicek Otto
3 pilotes du GC I/2
11/05/40 Probable He 111
H-75A GC II/5 -
-
-
12/05/40 06.45 Détruit He 111
3./KG 53 H-75A GC II/5 Ste Marie à py
3
1
-
(Lt) Huvet Robert
(Lt) Hébrard Marcel
(Lt) Angiolini
12/05/40 Détruit Do 17
H-75A GC II/5 Ste Marie à py
-
(Lt) Trémolet René
12/05/40 Détruit !!! Do 17
H-75A GC II/5 -
-
- (*)
12/05/40 Détruit He 111
H-75A GC II/5 Sarrelouis
-
-
(Slt) Boudier
(Sgt) Hême Lucien
12/05/40 12.00 14.15 Détruit He 111
H-75A GC II/5 Verdun
2
1
(Lt) Villacèque Pierre
(Cdt) Petitjean-Roget Lucien
12/05/40 Probable Do 17
H-75A GC II/5 -
-
-
14/05/40 16.20 Détruit Me 109
III./JG 2 H-75A GC II/5 Luxembourg
-
(Cpt) Destaillac
14/05/40 16.20 Détruit Me 109
III./JG 2 H-75A GC II/5 Fameck
6
(S/C) Salès Eduard
14/05/40 16.20 Détruit Me 110
I./ZG 52 H-75A GC II/5 Clouange
-
(Sgt) Bouhy André
14/05/40 16.20 Probable Me 110
I./ZG 52 H-75A GC II/5 -
-
(S/C) Salès Eduard
14/05/40 16.20 Probable Me 110
I./ZG 52 H-75A GC II/5 -
-
-
15/05/40 Probable Hs 126
H-75A GC II/5 -
-
-
15/05/40 05.30 07.00 Probable He 111
III./KG 55 H-75A GC II/5 Noyon
-
-
-
-
(Cpt) Monraisse Hubert
(A/C) Dugoujon Jean
(S/C)
Legrand André
(Slt) Klan Jean
16/05/40 10.45 Détruit Hs 126
I.(H)/12 H-75A GC II/5 Esch-s/-Alzette
1
-
5
-
1
(Cpt) Monraisse Hubert
(A/C) Dugoujon Jean
(S/C) Legrand André
(Sgt) Audrain Paul
(C/C) Svetlik Ladislav
16/05/40 Détruit Me 110
H-75A GC II/5 -
-
(Lt) Jaske Joseph (*)
16/05/40 Probable Me 110
H-75A GC II/5 -
-
(Lt) Jaske Joseph (*)
16/05/40 Probable Do 17
H-75A GC II/5 -
-
-
(C/C) Svetlik Ladislav
(S/C) Gisclon Jean (*)
18/05/40 17.40 Détruit Me 109
III./JG 52 H-75A GC II/5 Stockholtz
-
2
(Slt) Ruchoux Georges
(Sgt) Hanzlicek Otto
18/05/40 Détruit He 111
H-75A GC II/5 -
-
-
18/05/40 Probable Me 109
H-75A GC II/5 -
-
-
20/05/40 08.30 10.00 Détruit Do 17
I.(F)/22 H-75A GC II/5 Crepey
2
2
6
-
-
(Lt) Houzé Pierre
(Cdt) Petitjean-Roget Lucien
(S/C) Legrand André
(Slt) Ruchoux Georges
(Sgt) Bouhy André
21/05/40 10.00 Détruit Hs 126
5.(H)/13 H-75A GC II/5 Ernéville
2
3
-
(Cpt) Monraisse Hubert
(Cdt) Petitjean-Roget Lucien
(Cpt) Destaillac
21/05/40 Détruit Me 109
H-75A GC II/5 Allemagne
-
(A/C) Dugoujon Jean
24/05/40 19.00 Détruit Me 109
II./JG 52 H-75A GC II/5 Bois-le-Moine
-
-
(Slt) Le Stum
(Sgt) Bouhy André
24/05/40 19.00 Détruit Me 109
II./JG 52 H-75A GC II/5 Longuyon
3
(Lt) Houzé Pierre
24/05/40 19.00 Détruit Me 109
II./JG 52 H-75A GC II/5 Longuyon
-
(Sgt) Audrain Paul
24/05/40 19.00 Probable Me 109
II./JG 52 H-75A GC II/5 -
-
-
24/05/40 19.00 Probable Me 109
II./JG 52 H-75A GC II/5 -
-
-
25/05/40 10.45 12.15 Détruit Do 17
l.(F)/22 H-75A GC II/5 Angevillers
3
-
2
7
2
-
-
-
(Cpt) Monraisse Hubert
(Lt) Trémolet René
(Lt) Hébrard Marcel
(S/C) Legrand André
(C/C) Svetlik Ladislav
(Slt) Boudier
(A/C) Gras Georges
(Adj) Lachaux François
26/05/40 05.30 Détruit Me 109
H-75A GC II/5 Forêt de Moyeuvre
3
-
-
(Lt) Villacèque Pierre
(Sgt) Audrain Paul
(Slt) Boudier
29/05/40 17.00 18.50 Probable Do 17M
3.(F)/22 H-75A GC II/5 Nimeck
-
-
-
-
(Lt) Villacèque Pierre
(Cpt) Destaillac
(Slt) Boudier
(C/C) Svetlik Ladislav
03/06/40 Probable Me 109
H-75A GC II/5 -
-
-
03/06/40 Probable Me 109
H-75A GC II/5 -
-
-
04/06/40 08.10 Détruit Me 110C
Stab I./ZG 52 H-75A GC II/5 St Mihiel
4
3
-
(Lt) Huvet Robert
(Lt) Hébrard Marcel
(Sgt) Hême Lucien
05/06/40 Détruit He 113
H-75A GC II/5 Chaulnes
-
-
2
(Cpt) Portalis Gérard
(A/C) Dugoujon Jean
(S/C) Chabera Frantisek
05/06/40 15.30 16.30 Détruit Hs 126
3.(H)/13 H-75A GC II/5 Noyon
4
4
-
4
4
-
-
-
3
(Cpt) Monraisse Hubert
(Cdt) Petitjean-Roget Lucien
(Lt) Fabre-Garrus
(Lt) Villacèque Pierre
(Lt) Hébrard Marcel
(Lt) Angiolini
(A/C) Gras Georges
(Slt) Klan Jean
(S/C) Chabera Frantisek
06/06/40   Détruit Me 109
H-75A GC II/5 St Gobain
-
(S/C) Quéguiner Roger
07/06/40 Détruit Me 109
H-75A GC II/5 Aumale
-
(Slt) Klan Jean
07/06/40 15.30 Probable Do 215
H-75A GC II/5 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(Slt) Klan Jean
(Cpt) Duda Joseph
(Cpt) Portalis Gérard
(Lt) Fabre-Garrus
(Lt) Le Stum
(A/C) Gras Georges
(A/C) Dugoujon Jean
(S/C) Gisclon Jean
(C/C) Svetlik Ladislav
08/06/40 Détruit Me 109
H-75A GC II/5 Marseille en B
-
(Adj) Lachaux François
08/06/40 Détruit Me 109
H-75A GC II/5 Poix
3
(S/C) Chabera Frantisek
08/06/40 Détruit Hs 126
H-75A GC II/5 Rethondes
4
(S/C) Chabera Frantisek
10/06/40 16.30 18.00 Détruit Do 17
I.(H)/13 H-75A GC II/5 Moncel-s/ Seille
5
5
-
5
-
-
7
(Cpt) Monraisse Hubert
(Cdt) Petitjean-Roget Lucien
(Lt) Fabre-Garrus
(Lt) Villacèque Pierre
(Slt) Klan Jean
(A/C) Dugoujon Jean
(S/C) Salès Eduard
14/06/40 Détruit Do 215
H-75A GC II/5 Chaumont
5
-
-
-
(Lt) Huvet Robert
(Adj) Lachaux François
(S/C) Quéguiner Roger
(Lt) Dunod
15/06/40 07.00 Détruit He 111
3./KG 53 H-75A GC II/5 Champlitte
6
1
-
5
4
-
(Cpt) Monraisse Hubert
(Cpt) Duda Joseph
(Slt) Klan Jean
(Lt) Hébrard Marcel
(C/C) Svetlik Ladislav
(A/C) Gras Georges
16/06/40 Probable Ju 88
H-75A GC II/5 Marennes
-
-
-
(Cpt) Monraisse Hubert
(Lt) Fabre-Garrus
(Slt) Klan Jean
03/07/40 Détruit Skua
H-75A GC II/5 Mers-el-Kébir
8
(S/C) Legrand André
06/07/40 Détruit Skua
H-75A GC II/5 Mers-el-Kébir
1
(S/C) Gisclon Jean
14/09/40 Détruit Sunderland
H-75A GC II/5 Casablanca
7
(Cpt) Monraisse Hubert
08/05/42 Détruit Fulmar
H-75A GC II/5 Casablanca
-
2
(Slt) Ruchoux Georges
(S/C) Gisclon Jean
02/09/42 Détruit Wellington
H-75A GC II/5 Safi
6
-
-
(Cpt) Huvet Robert
(Slt) Boudier
(S/C) Bouhy André
08/11/42 Détruit Martlet
H-75A GC II/5 Casablanca
7
-
(Cpt) Huvet Robert
(Cdt) Tricaud Georges
08/11/42 Détruit Martlet
H-75A GC II/5 Casablanca
8
-
(Cpt) Huvet Robert
(Cdt) Tricaud Georges
08/11/42 Détruit Martlet
H-75A GC II/5 Casablanca
6
(Lt) Villacèque Pierre
08/11/42 Détruit Martlet
H-75A GC II/5 Casablanca
9
(Lt) Legrand André
08/11/42 Détruit Martlet
H-75A GC II/5 Casablanca
-
(Lt) Ruchoux Georges
08/11/42 Détruit Martlet
H-75A GC II/5 Casablanca
-
-
(Lt) Abrioux Georges
(Lt) Le Stum
08/11/42 Détruit Martlet
H-75A GC II/5 Casablanca
-
(A/C) Delannoy
08/11/42 Détruit Martlet
H-75A GC II/5 Casablanca
-
(Sgt) Lavie
08/11/42 Probable Martlet
H-75A GC II/5 -
-
-
08/11/42 Probable Martlet
H-75A GC II/5 -
-
-
08/11/42 Probable Martlet
H-75A GC II/5 -
-
-

 


Source : Aéro-Journal n° 20 : Août - Septembre 2001
(*) Source : Chasseurs au groupe "LA FAYETTE" - Jean Gisclon - 1994


GC 2/5 "Lafayette"
10 victoires - 6 tués - 6 prisonniers

Curtiss P40F
11/42
04/43
Curtiss P40L
04/43
04/44
Républic P47D
04/44
05/45
A-24
03/44
05/45
Hurricane
03/44
05/45


Casablanca (Maroc)
12/11/42
20/01/43
Thélepte (Tunisie)
11/01/43
18/02/43
Le Kouif
18/02/43
20/02/43
Kalaa Djerda
20/02/43
22/02/43
Biskra
22/02/43
12/03/43
Alger-Maison Blanche (Alg)
12/03/43
26/03/43
Rabat (Maroc)
26/03/43
11/05/43
Souk el-Arba (Tunisie)
11/05/43
15/05/43
Protville
15/05/43
24/05/43
Sidi Ahmed
24/05/43
01/08/43
La Sebala
01/08/43
25/09/43
Bône
25/09/43
02/05/44
Alto-Folelli
02/05/44
08/09/44
Ambérieu-en-Bugey
08/09/44
03/10/44
Lyon-Bron
03/10/44
03/11/44
Ambérieu-en-Bugey
03/11/44
03/01/45
Luxeuil-les-Bains
03/01/45
10/04/45
Colmar
10/04/45
08/05/45



Cdt Rozannoff
21/11/42
16/05/43
Lcl Thibaudet
17/05/43
30/06/43
Cdt Arnaud
01/07/43
12/02/44
Cdt de Rivals-Mazères
18/02/44
14/10/44
Cpt Tardy de Montravel
15/10/44
08/05/45





Lt Villacèque
04/10/40
19/01/44
 
Lt Lamaison
09/11/42
26/07/43
Lt de Monplanet
20/01/44
08/05/45
 
Lt Trémolet
27/07/43
28/01/44
     
Cpt Gouachon-Noireault
29/01/44
26/11/44
       
Cpt Ducru
27/11/44
08/05/45



Tués
Date
Blessés (L) (G)
Date
Prisonniers
Date
Parachutés / Atterrissage forcé
Date
A/C Delannoy
15/01/43
Le Stum (G)
15/01/43
S/C Poidevin
12/09/44
Lt Trémolet (AF)
15/01/43
Slt Cavalli*
03/02/43
A/C Casenobe (G)**
17/02/43
Lt Receveau
03/10/44
Cdt Stehlin (AF)
21/01/43
S/C Coisneau*
03/02/43
Sgt Leboucher (Br G)***
14/07/44
Sgt Monthus
17/10/44
S/C Denaix
21/01/43
Lt Le Stum
27/12/43
   
Slt Guillaume
20/10/44
Slt Legrand (AF)
21/01/43
Sgt Barbeyre
12/07/44 (Acc)
   
Cpt Gouachon-Noireault
26/10/44
S/C Gisclon (AF)
22/01/43
Sgt Boucher
14/07/44
   
Slt Roumet
23/04/45
Lt Hébrard
03/02/43
Sgt Hallut
20/08/44
       
S/C Denaix (AF)
09/02/43
Slt Guillemard****
25/08/44
       
A/C Verrier (AF)
17/02/43 (Acc)
Lt Cruchant
29/08/44
       
A/C Casenobe (AF)
17/02/43 (Acc)
Cdt Arnaud
12/09/44 Flak
       
Slt Guillemard (P)****
25/08/44
Slt Bernard
08/10/44
           
Slt Suarez d'Aulan
08/10/44
           
Sgt Dupuy
28/10/44 (Acc)
           
Lt de Peyrecave
01/05/45 (Acc)
           


* Tués lors du mitraillage de l'aérodrome de Thélepte par des chasseurs Allemands.

**Percute le sol après s'être perdu dans le brouillard. Gravement blessé, il décèdera le 22 février 1943.

*** Gravement brûlé, décèdera le 23 juillet des suites de ses blessures.

**** Parvient à évacuer son avion en feu mais s'éjecte au-dessus de la colonne de véhicules qu'il vient d'attaquer. Sera massacré par les soldats Allemands à son arrivée au sol.




Date Heure Revendication Type
Unité Avion d'arme Unité Lieu   Pilote(s)
15/01/43 Détruit Ju 88
P 40 GC 2/5 Thélepte
-
(Lt) Trémolet René
15/01/43 Détruit Ju 88
P 40 GC 2/5 Thélepte
6
(Lt) Hébrard Marcel
21/01/43 Détruit Fw 190
II./JG 2 P 40 GC 2/5 Pichon
-
(Lt) Rubin
21/01/43 Détruit Fw 190
II./JG 2 P 40 GC 2/5 Pichon
3
(S/C) Gisclon Jean
09/02/43 Détruit Fw 190
P 40 GC 2/5 Kairouan
7
(Lt) Hébrard Marcel
09/02/43 Détruit Fw 190
P 40 GC 2/5 Kairouan
-
(S/C) Denaix
09/02/43 Détruit Fw 190
P 40 GC 2/5 Kairouan
8
(A/C) Moret Antoine
14/02/43 Endommagé Fw 190
P 40 GC 2/5 -
-
(A/C) Verrier
18/06/44 Détruit He 111
P 47 GC 2/5 Montpellier/Ayres
-
-
-
-
(Cpt) Gouachon
(Lt) Ducru
(Slt) Gauthier Gabriel
(Slt) Bernard
20/08/44 Détruit Me 109
P 47 GC 2/5 Mondon
-
(Cpt) De l'Espinay
31/03/45 Détruit Me 109
P 47 GC 2/5 Neuenburg
-
(Cpt) De l'Espinay
Après une mission de bombardement, le Cpt de l'Espinay prend en chasse 3 Fw 190 avec son ailier. Il en poursuit un au Sud de Neuenburg, mais l'avion ennemi descend trop bas et percute une ligne à haute tension. Une victoire qui n'aura pas coûté un seul projectile.

 

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

 

 


Source : Aéro-Journal n° 21 : Octobre - Novembre 2001
Source : Chasseurs au groupe "LA FAYETTE" - Jean Gisclon - 1994