Né en 1911, Gabszewicz s'engage dans l'Armée de l'Air Polonaise en 1934. En septembre 1939, membre l'Eskadra 114, il est impliqué dans l'une des premières victoires remportées contre la Luftwaffe. Abattu dès le premier jour des combats, il est victime d'un pilote de Me 110 qui lui tire dessus alors qu'il est accroché au bout de son parachute. La toile étant atteinte à plusieurs reprises, il ne doit la vie sauve qu'à l'intervention de ses équipiers qui repoussent le pilote Allemand et assurent la couverture de Gabszewicz jusqu'à son arrivée au sol.

Parvenu à s'évader en France après la défaite de son pays, il conduit une escadrille de Caudron C714 sur la base de Lyins jusqu'en mai 1940 lorsqu'il est affecté au GC III/10 de l'Armée de l'Air. Au cours de la Campagne de France, il remporte une victoire supplémentaire sur MB 152. Pour ces premiers combats, il reçoit la Croix de la Valeur Polonaise le 11 juin.

Après la défaite Française, il rejoint l'Angleterre et après avoir suivi l'entraînement nécessaire à la connaissance de l'Anglais et des procédures en vigueur, il est intégré au Squadron 607 en octobre 1940, juste à temps pour prendre part aux derniers combats de la Bataille d'Angleterre, puis au Squadron 303 le mois suivant. En décembre 1940, il reçoit une Bar à sa Croix de la Valeur en même temps qu'il est à nouveau affecté au Squadron 316. Rapidement promu chef d'Escadrille, il prend le commandement du Squadron en décembre 1941. En juillet 1941, il avait reçu une deuxième Bar à sa Croix de la Valeur.

Retiré des opérations après son premier tour en juin 1942, il est affecté à l'Etat-Major du Group 11, recevant la DFC et la Virtuti Military en août 1942. En septembre, il est affecté à l'OTU 58 comme instructeur. Le 28 janvier 1943, il se voit confier le commandement de la 2eme Escadre Polonaise (2th Polish Wing) basée à Heston puis de la 1ere Escadre à Northolt à partir du 20 juin jusqu'au 12 décembre.

En juillet 1943, il reçoit la Croix de guerre de la part des Français. En décembre, il fait parti d'un groupe de pilote détaché auprès du 56th Fighter Group de la 8th Air Force pour voler sur P47. En février 1944, il est promu Colonel (Group Captain) et prend le commandement du 18eme secteur de chasse, recevant la Virtuti Militari 4th Class (Seulement 216 décernées) en mars 1944 et la DSO en mai 1944. En juillet, il prend le commandement du Wing 131 / 2 TAF et conduit son escadre en France. En janvier 1945, il est affecté à l'Etat-Major du Group 84 et en février retourne en Angleterre pour prendre en charge la base de Coltishall.

Il quitte finalement le service en 1947 et reste en Angleterre, recevant une troisième Bar à sa Croix de la Valeur Polonaise en octobre 1947. Il se voit aussi décerner l'ordre de Nassau par les Hollandais.

Il décède le 10 octobre 1983 à Malvern.

Squadron 303

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler