Né en 1917, Older effectue ses études à l'université de Californie jusqu'en 1939 et obtient un diplôme en sciences politiques. Il s'engage dans le Marine Corps Reserve et effectue son entraiînement de pilote à Pensacola. Promu Sous-lieutenant après avoir obtenu ses ailes le 1 avril 1940, il est affecté à la VMF 1 de mai 1940 à juillet 1941 lorsqu'il démissionne pour s'engager dans l'AVG (American Volunteer Group) en Birmanie. Arrivé sur place, il intègre le Squadron 3 comme Wingman. Au terme des deux premiers combats menés par l'AVG, Older a déjà acquis le statut d'As en abattant respectivement 2 et 3 avions japonais les 23 et 25 décembre 1941. Devenu Flight Leader, il obtient 11 victoires avec les Tigres Volants avant la dissolution le 4 juillet 1942.

Après la dissolution, il signe son réengagement dans l'USAAF et après avoir séjourné aux Etats-Unis, il retourne en Chine en 1944. Depuis qu'il a quitté l'AVG, il a accompli 255 heures de vol. Il rejoint le 23dr Fighter Group et sert comme officier des opérations et commandant adjoint du group. Il conduit la première attaque contre les forces Japonaises basées à Shangai, mission au cours de laquelle 16 Mustang détruisent 72 appareils Japonais sans perte. Il prend une part active aux combats et accroit son score jusqu'à 19 victoires dont 2 en collaboration.

Après guerre, il poursuit ses études universitaires dans le domaine de la justice et intègre la Court suprème de Los Anglees en 1968. Il occupera ce poste pendant 20 ans. Au cours de sa carrière judiciaire il présidera les débats lors du procès de meurtrier Charles Manson.

Au cours de la guerre de Corée, il sera amené a effectuer des missions sur B-26 et sera à ce titre sans doute le seul ancien As de l'AVG à participer à un conflit après 1945.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler