Né le 10 mai 1919 à Lespezi
Tué au combat le 20 août 1943

 

Sous-Lieutenant

25 missions de combat

Le Sous-Lieutenant Florin Vasilovschi est né le 10 mai 1919. En mai 1943, il est affecté comme pilote au 6eme Groupe de Bombardement puis transféré au 5eme Groupe en août 1943. 5 jours après son arrivée, le 20 août, il effetue sa 25eme mission de combat.  Ce jour là, une formation du 5eme Groupe de Bombardement doit attaquer le village de Bogorodizhnoye, qui est puissamment défendu par une défense artillerie dense. Le Ju-88A4 n° 117 piloté par le slt. av. Florin Vasilovschi est touché et le moteur gauche commence à prendre feu. L'extincteur automatique se met en route et permet de maitriser l'incendie après que le moteur ait été arrêté. Toutefois, l'hélice ne peut être bloquée et continue à tourner, provoquant des turbulences que le pilote doit combattre. Parce qu'il se trouve sous la protection de deux chasseurs amis, le slt. av. Vasilovschi décide de tenter de regagner ses lignes. Ce n'est qu'à ce moment là que l'observateur remarque que le pilote est blessé et qu'il saigne beaucoup. L'avion perd régulièrement de l'altitude et vole près du sol lorsqu'il franchit la rivière Donetsk. Le pilote finit par poser l'appareil près de Kramatorskaya. Il meurt juste après avoir posé l'appareil en catastrophe, deux autres membres d'équipage étant sérieusement blessé dans le même temps, rapidement secouru par les troupes roumaines venues leur pretter assistance. Ainsi, le Slt. av. Florin Vasilovschi était parvenu à sauver son équipage au péril de sa propre vie.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler