Né en 1916, Szaposznikov s'engage dans l'Armée de l'Air Polonaise avant guerre et sert au sein de l'Eskadra 111 lorsque débute la deuxième guerre mondiale. Après la défaite de son pays et après avoir remporté une victoire probable, il gagne la France où, à nouveau, il combat avec le GC II/6 et remporte une victoire en collaboration.

Gagnant l'Angleterre en juin 1940, il est rapidement versé comme Sergent au Squadron 303 après une croute période d'entraînement et se distingue particulièrement pendant la Bataille d'Angleterre. Pour ses mérites, il reçoit la Virtuti Militari et la Croix de la Valeur Polonaise en décembre 1940 et 1 Bar en février 1941.

Le 14 mai 1941, il est affecté comme instructeur au 8 FTS et reçoit la DFM en octobre avant de devenir officier en novembre. En janvier 1942, il est affecté au FIS puis au 16 FTS avant de retourner en opérations en décembre 1943, d'bord au Squadonr 316 puis une semaine plus tard de retour au Squadron 303 où il devient chef d'Escadrille en juin 1944. En octobre il termine son deuxième tour d'opération, sans avoir ajouté de nouvelles victoires. Il est placé au dépot de l'Armée de l'Air Polonaise de Blackpool avant de retourner en novembre au 6 FTS comme instructeur. Il reçoit une seconde Bar à sa Croix de la Valeur en décembre 1944 et la troisième en octobre 1947. En mai 1948, il reçoit la Croix du Mérite en Argent.

Il quitte le service actif fin 1946 et reste en Angleterre ou il change son nom en Sharman. Il décèdera dans on pays d'adoption en 1991.

Squadron 303

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler