Czeslaw Glowczynski est né le 22 juillet 1913. Après la fin de ses études générales, il poursuit une formation scientifique à partir de 1927. En 1935, il est appelé pour effectuer ses classes d'Ofificier dans l'Artillerie. En janvier 1936, il est accepté pour suivre une formation d'officier pilote obtenant son brevet en octobre 1938. Affecté à l'Eskadra 162, il participe à la campagne de Pologne au sein de cette unité, se révélant rapidement comme l'un des meilleurs pilotes de cette courte campagne en terme de victoires remportées. Le 17 septembre, il quitte la Pologne avec l'un des 4 appareils encore en état de vol et s'enfuit vers la Roumanie. Interné par les autorités Roumaines, il parvient à s'évader en novembre 1939 et à rejoindre la Yougoslavie puis la France où il intègre le GC I/145, unité entièrement composée de volontaires Polonais et basée à Lyon-Bron.

Le 9 (ou 8) juin, 17 appareils du GC I/145 se heurtent à 20 Me 109, Glowczynski parvenant à abattre 1 chasseur ennemi et probablement 2 autres. Quittant la France par le port de La Rochelle le 19 juin 1940, il arrive à Plymouth et se trouve rapidement affecté au Squadron 302. Le 17 août 1940, en pleine Bataille d'Angleterre, au cours d'un vol d'entraînement son appareil prend feu. Volant trop bas pour pouvoir sauter il décide de se poser en catastrophe. Parvenant à sa poser sans encombre, son appareil explose avant qu'il ne soit parvenu à s'loigner suffisamment. Brûlé sérieusement, il passera trois mois à l'hôpital. Il retourne finalement au Squadron 302 en avril 1941 comme Flying Officer. C'est au cours d'une mission de protection de bombardiers le long des côtes Françaises qu'il remporte sa dernière victoire aérienne.

En janvier 1942, Glowczynski est affecté à un poste d'état-major et devient l'aide de camps du Général Sikorsky. En 1944, il effectue quelques missions de combat sur P47 au sein du 390 FS. Il sera décoré de la Virtuti Militari 5eme Classe (n° 12057), de la Croix de la Valeur avec 3 bars, de la Croix de Guerre Française.

Il décède le 17 décembre 2000 à l'âge de 87 ans.

Squadron 302

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler