Né en 1918, Brzeski s'engage dans l'Armée de l'Air Polonaise en 1937 et au début de la deuxième guerre mondiale il est membre de l'Eskadra 152. Au cours des combats de septembre 1939, il remporte 1 victoire confirmée contre un bombardier He 111 ainsi qu'une victoire probable et détruit un ballon. Le 17 septembre, il quitte la Pologne et gagne la France en passant par la Roumanie. Arrivé en France, il est intégré au GC II/1 avec lequel, sur MB 152, il prend part aux combats de la bataille de France entre le 20 mai et le 22 juin 1940. Il suit l'unité à Casablanca lors de l'évacuation d'une partie des forces aériennes sur l'Afrique du Nord. Il rejoitn ensuite Gibraltar puis l'Angleterre

Après la chûte de son pays, il rejoint l'Angleterre où, après avoir suivi l'entraînement habituel, il est versé au Squadron 249 comme Sergent en novembre 1940 et débute les missions opérationnelles au début de l'année 1941. Il est ensuite affecté au Squadron 317 le 25 février 1941 et début 1942 il est promu officier. Au sein de cette unité, il participe à la couverture aérienne des opérations sur Dieppe. Il Termine son premier tour d'opération le 6 septembre 1942 et devient instructeur à l'OTU 58.

En avril 1943, il entreprend un deuxième tour d'opérations, cette fois-ci avec le Squadron 302, comme Lieutenant (Flying Officer). Le 30 janvier 1944, il est promu Flight Lieutenant et 21 mai 1944 il est touché par la DCA au-dessus d'Abbeville. Blessé, il doit se poser. Fait prisonnier, il transite par différents camps avant d'être évacué en janvier 1945 sur le Stalag IIIA. où il est libéré par l'Armée Rouge le 22 avril 1945. Il termine la guerre avec le grade de Capitaine (Flying Lieutenant) et se voit décerner la Virtuti Militari, la Croix de la Valeur avec 4 bars, et la DFC par les Britanniques.

Après guerre, il reste au Royaume-Unis et poursuit une carrière de contrôleur aérien. Souffrant de troubles cardiaques, il décède le 3 décembre 1972 à l'âge de 54 ans.

Squadron 317

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler