Art Sager est né à Hazelton en Colombie Britannique en 1916. Il est diplômé de l'université de Colombie Britannique en 1938 avec un diplôme d'Anglais et de Phylosophie. Il occupe ensuite différents emplois, travaillant notamment comme reporter pour le Daily Mirror en Grande Bretagne jusqu'en avril 1939 lorsqu'il commence une carrière d'acteur à Manchester. Avec le début de la guerre, il rentre au Canada et devient instituteur avant de s'engager dans la RCAF en février 1941. Promu Pilot Officer et recevant ses ailes en novembre 1941, il retourne en Grande Bretagne pour achever sa formation à l'OTU 58 en février 1942. Il est ensuite affecté au Squadron 421 en avril 1942. En juillet, il effectue un stage au CGS de Sutton Bridge. Promu Flying Officer en octobre 1942 et Flight Lieutenant en mai 1943 il est affecté au Squadron 416 en août et reste dans cette unité jusqu'en janvier 1944.

Il sert ensuite comme officier de renseignements pour le Wing 122 de la 2nd TAF jusqu'en mai et rentre au Canada pour une période de repos. De retour en Grande Bretagne à la mi-juillet, il est tout d'abord affecté au Squadron 403 au début du mois d'août avant d'être transféré au Squadron 416. Le 30 septembre 1944, il prend le commandement du Squadron 443 et reçoit la DFC à la fin décembre. Il conserve son poste jusqu'au 30 mars 1945 lorsque son tour d'opérations se termine.

Il rentre alors au Canada et quitte la RCAF en juin.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler