Né à St Isidore de Prescott en Ontario le 8 janvier 1915, Joseph Sabourin est diplômé de l'université d'Ottawa en 1937. En novembre 1939, il s'engage dans la RCAF Special Reserve et débute finalement son entraînement de pilote en juin 1940. Après avoir achevé la phase initiale de sa formation, en janvier 1941, il est promu Pilot Officer et envoyé en Grande Bretagne où il rejoint l'OTU 57 en mars 1941. Début mai, il est affecté au Squadron 145 et reste avec cette unité jusqu'en novembre lorsqu'il est envoyé au Moyen Orient. Affecté au Squadron 112 le 12 novembre 1941, il est contraint d'abandonner son Tomahawk au-dessus de Sidi Omar, seulement 10 jours après son arrivée sur ce théâtre des opérations. Bien que blessé à la tête, il reprend son poste dès le lendemain. Ses premiers succès arrivent le 5 décembre sous la forme de 3 victoires confirmées et 3 appareils endommagés au cours de cette seule journée mais le 28 décembre, il est envoyé à l'OTU 73 comme instructeur.

Promu Flying Officer en janvier 1942 il est transféré à la Conversion and Refresh School le mois suivant et reste à ce poste jusqu'à la mi-mai lorsqu'il rejoint le Squadron 145 en qualité de Chef d'Escadrille. Il remporte alors plusieurs autres succès avec cette unité mais le 16 septembre 1942, son Spitfire est abattu par l'Uffz Von Arnswald du III./JG 27 et explose en s'acrasant au sol.L'annonce de l'attribution de la DFC paraîtra le 6 octobre dans le London Gazette.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler