Né en 1916, Robert Day travaille dans la société d'assurances de son père à Victoria en Colombie Britannique avant la guerre. Il s'engage dans la RCAF en janvier 1940 et après avoir effectué son entraînement il reste au Canada pour y servir comme instructeur. En novembre 1942, il gagne la Grande Bretagne et se trouve affecté au Squadron 416 qu'il rejoint en février 1943 en qualité de Chef d'escadrille. Deux mois plus tard, il est transféré au Squadron 402, puis au Squadron 421 en juin. Il ne reste qu'une journée dans cette unité avant d'être à nouveau transféré au Squadron 412 jusqu'en décembre 1943, date à laquelle il est envoyé en Inde pour se battre au sein du Squadron 81.

Combattant avec le Squadron 81 jusqu'en août 1944, il est transféré à l'Etat-Major après avoir été promu Squadron Leader. De retour en opérations en octobre, il intègre le Wing 165 et prend en décembre le commandement du Squadron 67. Le 9 janvier 1945, il conduit un groupe de 4 Spitfire VIII et se lance à l'attaque de 6 Nakajima Ki 43 "Oscar" au-dessus de Akyab, sa section détruisant 5 appareils, dont 2 sont versés à son compte. Son tour d'opérations se termine en février et il quitte l'Inde avant de recevoir la DFC en mars.

Il rentre en Grande Bretagne puis au Canada et quitte la RCAF le 21 novembre 1945.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

 

DAY Robert William Rouviere (S/L) RAF C1459

Distinguished Flying Cross en mars 1945

Squadron Leader Day is a most determined and resolute fighter. He has completed a large number of sorties and has invariably displayed the greatest keenness. In January 1945, Squadron Leader Day led a section of four aircraft in an engagement against six Japanese aircraft. Five of the latter were shot down, two of them by Squadron Leader Day. This officer has shot down at least five enemy aircraft.