Jack Hamlyn s'engage dans la RAF en 1937 et obtient une promotion au grade de F/O en juillet 1940. A cette époque, il est détaché au Squadron 112 au Soudan. En avril 1941, il fait partie des premiers pilotes affectés au Squadron 250 en cours de formation en Palestine et le 8 juin il obtient la première victoire d'un P-40 Tomahawk qu'il partage avec le Sgt Thomas Galbraith Paxton. Le 18 juin, au cours d'un mitraillage de la route Tobrouk - El Aden, son appareil est touché par la Flak et il doit effectuer un atterrissage forcé à 40 miles à l'Est de Tobrouk. Il parvient à rejoindre un territoire contrôlé par une tribue arabe amie et à regagner Sidi Barrani 15 jours plus tard avec des pieds très abîmés. Il rejoint son unité le 4 juillet obtenant une promotion au grade de F/L. Le 19 septembre, l'annonce de sa DFC parait dans le London Gazette mais il ne prendra plus de part active aux combats avant la fin de son tour d'opérations. En juillet 1943, il est promu Squadron Leader.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

HAMLYN Jack (S/L) RAF n° 40109

 

Distinguished Flying Cross
Annonce parue dans le London Gazette le 19 septembre 1941