Donald Finlay est né le 27 mai 1907 Il s'engage dans la RAF en avril 1935. Il est tout d'abord affecté au Squadron 17 puis, en mars 1936, au Squadron 54. En août 1937, il entre à l'Ecole Aéronautique d'Ingenierie de Henlow. Spécialiste de la course d'obstacle, il obtient la médaille d'Argent aux jeux Olympiques de Berlin de 1936. Il retourne au Squadron 54 le 26 août 1940 pour en prendre le commandement. Deux jours après sa prise de commandement, il est abattu en combat aérien près de Ramsgate. Blessé, il parvient à sauter en parachute de son Spitfire X4053. Après avoir récupéré, il est trasféré à la tête du Squadron 41, obtenant plusieurs succès au cours de l'automne, alors que la Bataille d'Angleterre s'achève. Il quitte le Squadron en août 1941 avec une promotion au grade de Wing Commander, devenant l'officier technique du Group 11. Malgré son poste, il parvient à réaliser plusieurs sorties opérationnelles; remportant une nouvelle victoire en mars 1942 au cours d'un vol avec le Squadron 485. En conséquence, il reçoit la DFC le 10 avril 1942. Affecté sur le théâtre Méditérranéen, il prend le commandement du Squadron 608, équipé de Hudson, de décembre 1943 à juillet 1944 avant d'être promu Group Captain et de devenir SASO du Group 210. En 1945, il commande le Wing 906 en Birmanie.

Ayant reçu l'AFC en septembre 1944, il reste dans la RAF après guerre avec le grade de Wing Commander. En 1948, il prend part aux jeux olympiques de Wembley. Il retrouve ses galons de Group Captain en juin 1950 après avoir été transféré dans la branche de l'ingénierie. Il se retire en férier 1959 et décède en 1970.

 

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

FINLAY Donald Osborne (G/C) RAF no 36031

 

Air Force Cross
Annonce parue dans le London Gazette en septembre 1944

Distinguished Flying Cross
Annonce parue dans le London Gazette le 10 avril 1942