Paul Farnes est né à Boscombe, dans le Hampshire, le 16 juillet 1918. Il s'engage dans la RAFVR en avril 1938 et se trouve mobilisé en juillet 1939 avant d'être affecté au Squadron 501 le 14 septembre 1939. Il accompagne le Squadron lorsque celui-ci est envoyé en France en mai 1940, remportant ses premières victoires au cours de la Campagne de France puis au cours de la Bataille d'Angleterre. En octobre, il est décoré de la DFM après avoir remporté 8 victoires et obtient une promotion au grade d'officier le mois suivant. En février 1941, il est transféré à l'OTU 57 comme instructeur puis à l'OTU 73 en novembre, à Aden. A la fin février 1942, il est affecté au Squadron 229 en Afrique du Nord comme Flight Commander. Le 27 mars 1942, il s'envole pour Malte avec le reste du Squadron à bord du Hurricane IIc BN122. Après une période d'intenses et difficiles combats au cours desquels les défenseurs de l'ile perdront de nombreux chasseurs et pendant laquelle il prend le commandement du Squadron, il rentre en Egypte avec les survivants de son unité le 27 mai 1942. Il est ensuite transféré en Irak où il rejoint le Quartier Général et y reste jusqu'en mars 1945.

 

Il rentre alors en Grande Bretagne et après 3 semaines de remise à niveau à l'OTU 53, il prend le commandement du Squadron 124, poste qu'il conserve jusqu'à la fin de la guerre. Il rejoint alors Tangmere avant de prendre le commandement du Squadron 611 équipé de Mustang IV le 7 juillet 1945. En août, le Squadron est dissout et il prend en charge le Squadron 164 équipé de Spitfire IX. Le Squadron est désigné Squadron 63 en août 1946. En janvier 1947, il devient officier de Liaison auprès des centres de formation avec le Ministère de l'Air jusqu'en octobre 1948. Il devient ensuite instructeur dans différents centres. Il poursuit sa carrière dans la RAF jusqu'en 1958 et quitte le service actif avec le grade de Wing Commander. Il reprend alors une carrière civile dans l'industrie.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

FARNES Paul Caswell Powe (S/L) RAF n° 88437

 

Distinguished Flying Medal
Annonce parue dans le London Gazette en octobre 1940