"Jack" Daw est né à Portsmouth et rejoint la RAF en novembre 1938 comme officier de réserve. Affecté au Squadron 32 au terme de sa formation de pilote, il participe à la Bataille de France et aux opérations de couverture lors de l'évacuation du corps expéditionnaire britannique à Dunkerque. Il reçoit la DFC dont l'annonce parait le 25 juin, la décoration étant remise de la main même du roi George VI deux jours plus tard. Le 25 juillet 1940, il doit effectuer un atterrissage forcé avec son Hurricane P3677 près de Douvre après un combat avec des Me 109. Légèrement blessé, il reprend rapidement sa place en première ligne afin de poursuivre les combats de la Bataille d'Angleterre. Plus tard dans l'année, il est transféré au Squadron 145 et en juillet 1941 rejoint le Squadron 242 comme Flight Commander. Envoyé au repos le 8 août, il ne retourne pas en opération. Promu S/L en juillet 1944, il reçoit l'AFC en juillet 1945.

Après guerre, il continue à servir dans la RAF comme F/L et redevient S/L en août 1947. Il se tue dans un accident d'avion le 24 mars 1953.

Squadron 32

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler