Né en 1921, Jim Swope obtient sa licence de pilote privé avant de s'engager dans la Navy le 11 juillet 1941 pour devenir pilote militaire. Il obtient ses ailes le 11 avril 1942 et son grade d'Enseign le 5 juillet 1942. Il est affecté à la VF 11 en septembre 1942 et sert avec elle jusqu'en février 1945. Il est promu Lt-jg le 1 mai 1943. Cette même année, il opère depuis Guadalcanal et vole sur F4F-4. Il est promu Lieutenant en juillet 1944. Il reçoit une DFC et 3 AM ainsi que 3 strike/flight AM.

Il sert ensuite avec la VF 98 de mars 1945 à février 1946 et à la VF 41 de février à novembre 1946 et à la VF 1E de novembre 1946 à juin 1947. Il est promu Lieutenant Commander le 20 novembre 1948 et prend le commandement des opérations aériennes à bord de l'USS Cabot entre février 1951 et mai 1953. Il est promu Commander le 1 juillet 1954 et commande la VF 191 à bord du Yorktown entre juin 1959 et août 1961. Il est enfin promu Captain le 1 juin 1962 et commande la base de Mayport de juillet 1965 à Juillet 1967. Il se retire de la Navy en 1971.

 

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler