Né le 2 amrs 1919 à Corona, en Californie, James Stewart rejoint l'Army Reserve le 22 décembre 1939. Il se qualifie comme pilote avec le grade de Sous-Lieutenant le 30 aoput 1940. Affecté au 61st Fighter Squadron / 56th Fighter Group, il accompagne l'unité lors de son déploiement en Grande Bretagne au début de 1943. A la fin février, il totalise 845 heures de vol dont 317 d'entrainement. Il prend le commandement du 61st Fighter Squadron le 13 janvier au 13 avril 1944 avant d'être transféré au 8th Fighter Command. Au cours de son tour d'opérations, il avait remporté 12 victoires dont 1 en collaboration et détruit un appareil au sol, ce qui lui avait valu l'attribution de la Distinguished Service Cross, de la Silver Star, de 5 DFC et 4 Air Medals.

Resté dans l'USAF après guerre, il est promu Lieutenant Colonel le 13 janvie 1951 et se retire de l'Air Force en août 1966.

Avions assignés : P-47D / 42-74650 / HV Q ; P-47D / 42-75-393 / HV S ; P-47D / 42-75218 / HV K

 

56th Fighter Group

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler