Henry Mc Cartney effectue ses études au Houghton College. Il entre dans le Marine Corps après avoir terminé ses études secondaires en 1941 et obtient ses ailes le 13 juillet 1942 en même temps qu'une promotion au grade de Sous Lieutenant. Affecté dans un premier temps à la VMSB 142, il parvient à se faire muter dans une unité de chasse à Guadalcanal, la VMO 251 en janvier 1943. A ce stade de sa carrière, il dispose d'une expérience de 304 heures de vol. Il effectue un tour d'opérations avec cette unité et remporte 1 victoire confirmée ainsi qu'une victoire probable.

Transféré à la VMF 121, il effectue un second tour avec cette unité et un troisième au sein de la VMF 214, remportant au total 5 victoires confirmées. Il est promu Lieutenant le 31 mars 1943 et Capitaine le 20 décembre 1943. Il reçoit 3 AM et 3 strike/flight DFC ainsi que 11 strike/flight AM (pour 70 missions de combat).

Après guerre, il reste dans les Marines et effectue un séjour dans la RAF dans le cadre d'échanges inter-alliés en 1949/50. Il devient attaché pour les Marines à Djakarta en Indonésie entre 1959 et 1962 et reçoit la Legion of Merit pour ses services. Il se retire des Marines en 1966 et se lance dans la culture du citron en Floride, entreprise qu'il revend en 1979.

 

 

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler