John Jones est né le 17 novembre 1917 à Hazard, dans le Kentucky. Déplomé de l'Université du Kentucky avec un BS Degree, il s'engage dans l'Army Reserve et se qualifie comme officier pilote le 3 juillet 1942. Affecté au 80th Fighter Squadron / 8th Fighter Group fin 1942, il vole tout d'abord sur P-39. Fin janvier 1943, il totalise 315 heures de vol dont 222 d'entrainement. En février 1944, après avoir effectué une centaine de missions de combat, il rentre aux Etats-Unis avec 8 victoires à son tableau de chasse. Il sert alors comme instructeur jusqu'à sa démobilisation en juillet 1945. En 1947, il rejoint la Garde Nationale du New Jersey avec laquelle il sert jusqu'en 1976. Ses combats dans le Pacifique lui vaudront l'attribution d'une Silver Star, de 3 DFC et de 2 Air Medals.

 

  

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

8th Fighter Group