Né en 1915
-

 

 

Aspirant

9 victoires

Né en 1915 dans la province de Yamanashi, Akira Ina quitte la Tsuru Middle School pour s'engager dans l'armée, devenant membre du 11e Rentai en mars 1936. En janvier 1938, il débute son entrainement de pilote à Kumagaya et intègre la 72eme promotion d'élèves sous-officiers pour 1 année. En novembre 1938, ayant accomplit sa conversion à Akeno, il est affecté au 2e Chutai du 11e Sentai à Harbin. Après un entrainement complémentaire à Pinganzhen, il prend part aux combats qui se déroulent au-dessus de Nomonhan. Maintenant Sergent Major, il vole comme ailier du Lt Taniguchi et revendique 9 victoires. Le 21 juillet 1939, après avoir revendiqué 2 victoires, son propre appareil est touché par la DCA, provoquant un trou d'environ 1 mètre dans son aile. Pensant qu'il ne pourra pas rentrer à sa base, il commence à plonger vers le sol pour s'y écraser volontairement mais arrivé à basse altitude il s'aperçoit qu'il parvient à grader le contrôle de son appareil et il parvient finalement à ramener son Ki 27 à sa base.

Retournant au Japon à l'automne 1940 il devient instructeur à la Tachiarai Flying School et termine la guerre du Pacifique comme instructeur dans une unité d'entraînement à Seoul en Corée.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler