Né en 1923, André Kicq s'échappe de Belgique le 13 mars 1942 et arrive en Angleterre le 10 juin. Il s'engage alors dans la RAFVR en juillet et débute son entraînement au 17 ITW. Envoyé au 6 EFTS en septembre, il poursuit au 2 ACDC jusqu'en janvier 1943 avant d'être envoyé au Canada où il passe successivement au 31 EFTS puis au 34 SFTS. Qualifié pilote et promu Sergent en août 1943, il rentre en Angleterre et après avoir été affecté au 7 PRC et au 5(P) AFU en fevrier 1944, il termine par l'OTU 53 en mars 1944.

Désormais opérationnel, il intègre le Squadron 350 en juillet 1944, bénéficiant d'une promotion au grade de Flight Sergeant en février 1945. Il obtient une promotion au rang d'officier le 26 décembre 1945 mais quitte la RAF en janvier 1946 pour intégrer l'Armée de l'Air Belge de Réserve et la SABENA.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler