Membre de l'Armée de l'Air Belge lorsque débute la deuxième guerre mondiale, Marcel Doncq quitte la Belgique le 16 avril 1941. Traversant la frontière espagnole dans la nuit du 25 avril il est arrêté et envoyé à la prison de San Celoni où il passe 14 semaines. Entre le 26 octobre 1941 et le 6 février 1942 il est interné dans différentes prisons, dont le camp de Miranda. Libéré le 7 février 1942, il arrive à Gibraltar le 11 février 1942 et embarque le 4 mars sur le bateau Polonais le "Sobiesky", arrivant en Angleterre le 11 mars.

Il s'engage alors dans la RAFVR et envoyé à l'ITW de Sywell. Il poursuit son entraînement, notamment au Canada au 31 EFTS et 34 STFS et effectue son premier vol solo le 4 mars 1943. Qualifié pilote, il rentre en Angleterre où il est affecté au 5 AFU le 3 février 1944 avant d'effectuer sa conversion sur Spitfire à l'OTU 53 de Kirton. Il rejoint finalement le Squadron 350 le 12 juin 1944 et intègre l'Escadrille A avec lequel il combat jusqu'à la fin de la guerre, remportant 2 victoires au cours des dernières emaines de combat.

Quitant la RAF après guerre, il travaille alors à la SABENA.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler