Né à Ghent le 17 octobre 1918, Joseph de Puysseleyr est en cours de formation pour devenir pilote au sein de l'Aé ronautique Militaire Belge lorsque la guerre débute. 2vacué en France puis au Maroc après la capitulation de la France, il fait partie des élèves qui décident de gagner l'Angleterre pour continuer la lutte.

Arrivé en Grande Bretagne le 5 août 1940, il reprend l'entraînement et achève sa formation à l'OTU 58 avant d'être affceté en unité opérationnelle le 26 août 1941 au Squadron 131. Le 17 novembre 1941, il fait partie des pemiers pilotes Belges affecté au squadron nouvellement formé, le Squadron 350. Il ne reste cependant pas longtemps dans l'unité étant transféré le 3 décembre 1941 au PRU 1. Recevant la DFC le 15 septembre 1943, il est tué à Watford le 9 janvier 1945 au retour d'une mission à bord du Spitfire PR IX (PL900) du Squadron 541, une unité spacialisée dans la reconnaissance photographique.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler