Né à Ostende en 1924, Hendrick Boels quitte la Belgique lorsque son pays est envahit par les Allemands. Juste après avoir atteint l'âge de la majorité, il s'engage dans la RAFVR le 31 août 1942 et débute son entraînement au 17 ITW puis au 6 EFTS avant d'être envoyé au Canada pour y compléter sa formation au 31 ETFS et 34 EFTS. Il obtient sa qualification de pilote de chasse le 1 octobre 1943 et reçoit le grade de Sergent. Il rejoint alors l'Angleterre et se trouve affecté au 7 PRC jusqu'en mars 1944. Il est alors transféré au 7(P)AFU en avril 1944 et au 5(P)AFU en mai 1944. Enfin, promu Flight Sergent, il rejoint le Squadron 350 le 27 juillet 1944 et continue à servir au sein de l'escadrille après la victoire de 1945, obtenant une promotion au grade de Sous-Lieutenant en 1946.

Il quitte alors la RAFVR mais continue comme Officier de Réserve dans l'Armée de l'Air Belge avant d'intégrer la SABENA. Il décède en 1958.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler