Né en 1915 à St John (Terre Neuve), Robert Hayward s'engage dans la RCAF en juin 1940. Après avoir effectué son entraînement de base, il poursuit par un passage au CFS de Trenton avant de servir comme instructeur au 25 FTS à Uplands de février 1941 à octobre 1942. A cette date, il est envoyé en Grande-Bretagne où il est affecté dans premier temps à l'OTU 59 pour y effectuer sa conversion opérationnelle en vue d'intégrer le Squadron 401 qui constitue sa première unité opérationnelle. Il sert dans ce Squadron de mars 1943 à mai 1944 puis est transféré comme Chef d'Escadrille au Squadron 411. Il prend finalement le commandement de l'unité toute entière en août 1944 et le mois suivant reçoit la DFC, vuivie d'une DSO à la fin octobre 1944. Il termine son tour fin octobre et rentre au Canada où il sert comme instructeur au 25 FTS jusqu'en mars 1945 avant d'ntamer une formation complémentaire de commandement. il sert ensuite au 16 FTS à Hagersville de mai à septembre 1945 et quitte l'Armée.

En 1994, il vivait toujours en Ontario.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

 

HAYWARD Robert Kitchener (S/L) RCAF J12324

Distinguished Flying Cross le 5 septembre 1944

This officer has participated in a large number of varied sorties. He has displayed a high degree of skill and courage and his example has been most inspiring. He is a bold and resolute fighter and has shot down four enemy aircraft.

Distinguished Service Order le 31 octobre 1944

Squadron Leader Hayward is a very skilful and courageous fighter. During a period of intensive air operations since the landing in Northern France, he has led his squadron on a very large number of sorties during which several hundred German mechanical vehicles have been most effectively attacked. In air fighting Squadron Leader Hayward has destroyed five enemy aircraft. His skilful leadership and iron determination have proved most inspiring.