Né à Timmins, en Ontario, "Snooks" Everard s'engage dans la RCAF en septembre 1940. Après avoir achevé son entraînement, en juillet 1941, il est envoyé en Grande Bretagne avec le grade de P/O le mois suivant et complète sa formation opérationnelle à l'OTU 55 avant d'être affecté en Extrème Orient, e Birmanie, au sein du Squadron 17, le 15 janvier 1942. Avec cette unité, il se replie sur l'Inde, face au déferlement Japonais. Le 21 mars, au-dessus de Magwe, il abat 1 chasseur Japonais et probablement un autre mais abat aussi par erreur un Hurricane de chasse de nuit dont le pilote parvient toutefois à évacuer l'appareil sans dommage.

En mai 1943, Everard change de secteur d'opérations et, via Ceylan, rejoint le front d'Italie, devenant Chef d'Escadrille au sein du Squadron 417 en juillet 1943. Avec le Squadron, il participe aux opérations sur Anzio en janvier et février 1944 et remporte à cette ocassion un grand nombre de victoires. Il termine son tour d'opérations à la mi-mars et rentre en Grande Bretagne en avril, recevant par la même occasion la DFC.

Après une séjour au Canada, il revient en Grande Bretagne en juillet et rejoint le Squadron 401, installé en France, début août 1944. Avec cette unité, il remporte à nouveau plusieurs victoires et le 5 octobre, il participe à la destruction du premier Me 262 abattu par un pilote du Commonwealth. Le 4 décembre, il prend le commandement du Squadron mais le 25 du mois, il ne rentre pas d'une mission sur le Rhin, obligé d'abandonner son avion touché par les débris d'un chasseur ennemi abattu par l'un de ses équipiers. Sautant au-dessus de Venlo (Hollande), il est immédiatement fait prisonnier et ne sera libéré qu'en mai 1945.

De retour au Canada en juillet 1945, il quitte l'Armée en octobre et joint l'Auxiliary RCAF avec le grade de F/O en décembre 1947. Il est affecté au Squadron 401 et continue à servir jusqu'en 1964 dans l'Auxiliary RCAF. Promu F/L en 1949 et Squadron Leader en 1950 puis Wing Commander en 1951, il termine avec le grade de Group Captain en septembre 1961. La plupart de ses affectations d'après guerre consistèrent en des postes de pilote d'essais.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

 

EVERARD Hedley Joseph (S/L) RCAF J6222

Distinguished Flying Cross en avril 1944

This officer has completed a very large number of sorties, most of them during the fighting in Sicily and more recently in the Italian theatre. He has at all times displayed outstanding keenness, great skill and resolution and has destroyed at least three enemy aircraft, two of which he shot down over the Anzio beaches. He has set a fine example to all.