"Pop" Edingers'engage dans la RCAF en mai 1941 et termine son entraînement initial le 27 février 1942. Il sert avec le Squadron 410 sur Mosquito et vole en compagnie du F/O C C Vaessen comme Opérateur Radar dans le cadre de missions de chasse de nuit. Ils revendiquent ensemble 6 victoires aériennes entre juin et décembre 1944, ce qui leur vaut l'attribution de la DFC dont l'annonce parait au début de 1945. A noter que la victoire remportée dans la nuit du 17/18 septembre 1944 a été remporté sans qu'Edinger ne tire la moindre catouche !

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

 

EDINGER Charles Emanuel (F/L) RCAF J10272

Distinguished Flying Cross le 5 décembre 1944

This officer displayed great skill, courage and resolution. He has completed very many sorties and has shown keenness to engage the enemy. He has destroyed five enemy aircraft.

Mention in Dispatches le 1 janvier 1945