Wally Conrad est né en Ontario, à Melrose, en 1920. Il est le fils d'un ministre du culte presbitérien. La famille s'installe au Quebec en 1926 et il obtient un diplôme universitaire en 1939 en Sciences Politiques et en Philosophie. Il s'engage dans la RCAF en août 1940 et achève son entraînement initial en avril 1941 avant de rejoindre la Grande Bretagne en juin 1941 comme Pilot Officer. Affecté à l'OTU 59 pour y effectuer sa conversion opérationnelle, il est ensuite envoyé au Moyen Orient où, en septembre 1941, il est affecté au Squadron 274. Il sert avec cette unité pendant 10 mois et remporte un très grand nombre de succès, lui permettant de gravir rapidement les échelons de la hiérarchie et de devenir Chef d'escadrille en juin 1942. Il est cependant touché le 17 du même mois et légèrement blessé à la main. Le mois suivant, il est transféré au Squadron 145, sur le même théâtre d'opérations mais équipé de Spitfire. Son tour d'opérations se termine 2 mois plus tard et il est affecté comme instructeur au 1 METS.

En janvier 1943, il reçoit la DFC et retourne en Grande Bretagne le mois suivant. En mai, il rejoint le Squadron 403. Le 17 août 1943, après avoir remporté une victoire en collaboration, il est victime d'une collision en vol qui provoque la perte de son empennage et l'oblige à abandonner son appareil au-dessus de la France. Il parvient cependant à échapper à la capture et rentrera en Grande Bretagne via l'Espagne où il arrive en octobre. A son retour, il est renvoyé au Canada avec une promotion au grade de Squadron Leader. Il retourne en Grande Bretagne à la fin décembre 1943 et prend le commandement du Squadron 421, qu'il dirige jusqu'au 28 juillet 1944. Il reçoit une Bar à sa DFC le mois suivant et retourne à nouveau au Canada pour y suivre une formation complémentaire à l'Ecole de Guerre, obtenant une promotion au grade de Wing Commander le 1 avril 1945. Il poursuit alors sa carrière dans différents Quartiers Généraux jusqu'en octobre 1945, date à laquelle il quitte la RCAF.

Après guerre, il deviendra pilote de ligne et habitera au Canada, aux Etats-Unis, au Méxique et en Grande-Bretagne.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

 

CONRAD Walter Allan Grendell (W/C) RCAF J5023

Distinguished Flying Cross le 12 janvier 1943

The sound judgement and exceptional efficiency displayed by this officer has contributed greatly to the successes achieved by his squadron. On one occasion, while in co-operation with a South African squadron, fifteen Junkers, strongly escorted by Messerschmitts were intercepted and through the brilliant leadership displayed by Flight Lieutenant Conrad, his squadron was able to continue the escort, while fourteen of the enemy were destroyed. He has been personally responsible for the destruction of four enemy aircraft.

Bar to Distinguished Flying Cross le 8 août 1944

Since the award of the Distinguished Flying Cross, Squadron Leader Conrad has made numerous sorties against the enemy. He has destroyed at least seven enemy aircraft and has set at all times proved himself to be highly determined and a keen fighter pilot.