Russell Bouskill est né en 1915 à Trout Creek, en Ontario. Il occupe un emploi de vendeur de 1936 à 1939 et s'engage dans la RCAF en mai 1941. Il obtient sa qualification de Pilot Officer en février 1941 et poursuit son entraînement au SFTS 1 de Camp Borden jusqu'en juin 1943 puis à l'OTU 1 de Borden jusqu'en août 1943. Il est alors envoyé en Grande Bretagne où il achève sa conversion opérationnelle à l'OTU 57 avant d'être affecté au Squadron 401 en janvier 1944. Le mois suivant, il est promu Flight Lieutenant et arrivé au mois de septembre 1944, il est titulaire de 5 victoires confirmées.

Le 2 octobre cependant, alors qu'il effectue une patrouille au-dessus du secteur de Nijmergen en Hollande, dont le pont vient d'être pris, sa section est interceptée par des Fw 190 du II./JG 26. Il ne rentrera pas de cette mission et recevra sa DFC à titre posthume le 1 décembre 1944.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

BOUSKILL Russell Reginald (F/L) RCAF J10254

Distinguished Flying Cross le 1 décembre 1944

This officer has set a fine example of skill and courage. He has displayed the greatest keenness for air operations and his successes include the destruction of five enemy aircraft. Throughout a long period of fighter activity his devotion to duty has been of a high order.