Né à Jakarta le 9 Octobre 1913, le Lieutenant Bruinier sert au sein des Forces Aériennes Néerlandaises avant le déclenchement de la seconde guerre mondiale. Promu Sous-Lieutenant le 1 janvier 1937 et Lieutenant le 1 janvier 1939, il gagne la Grande Bretagne où il rejoint la RAF et sert avec les avec les Squadron 92 et Squadron 611. Il fait ainsi partie des 3 premiers pilotes Hollandais à rejoindre des unités de la RAF en vue d'acquérir de l'expérience avant de rejoindre les Indes Néerlandaises. Avec la disparition de ses deux collègues, les autorités Néerlandaises l'interdisent de vol au-dessus de l'Europe. Il rejoint alors les Indes Néerlandaises où il servira avec le 3-VIG-V jusqu'en décembre 1941 en Birmanie avant d'être transféré au Affecté au 2-VIG-IV à Java en février 1942. Evacué vers l'Australie, il poursuivra la lutte contre le Japon jusqu'à la fin de la guerre.

Resté dans les Forces Aériennes après guerre, il est promu Capitaine le 10 janvier 1949, Major le 1 juin 1953, Liuetenant Colonel le 15 août 1955, Colonel le 1 novembre 1961, Commodore le 17 octobre 1966 et Major General le 1 novembre 1969.

Squadron 611

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler