Peter Powel est né le 30 septembre 1916. Il entre au college de Cranwell en septembre 1934 et se trouve affecté au Squadron 111 après avoir été diplômé. Lorsque la guerre éclate en septembre 1939, il est Flight Commander, toujours au sein du Squadron 111. Victorieux avant même le déclenchement du Blitzkrieg, il va se distinguer tout particulièrement au cours de la Campagne de France. Lorsque celle se termine, son tableau de chasse comporte 8 victoires. Il reçoit la DFC à la fin mai 1940. A l'inverse, la Bataille d'Angleterre ne lui permet guère d'enrichir son tableau de chasse. En mai 1941, il prend le commandement d'un Squadron en formation, le Squadron 121 "Eagle", essentiellement composé de pilotes américains venus se battre aux côtés des alliés à une époque où les Etats-Unis ne sont pas encore entrés en guerre. Il commande le Squadron jusqu'en janvier 1942.

Il prend alors en charge le Wing de Hornchurch et conduit l'escadre jusqu'au 2 juin. A cette date, blessé à la tête et à la nuque avec une fracture à la base du crane, il est interdir de vol. Il reçoit une Bar à sa DFC le 24 juillet 1942 et occupe par la suite des postes au Quartier Général du Group 14 puis en Tunisie. Les détails concernant le reste de sa carrière ne sont pas connus. Il poursuit sa carrière après guerre et se retire avec le grade de Group Captain en novembre 1963. Il est décédé le 28 jancier 1970.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

POWELL Robin Peter Reginald (G/C) RAF n° 33278

 

Distinguished Flying Cross
Annonce parue dans le London Gazette en mai 1940

Bar to Distinguished Flying Cross
Annonce parue dans le London Gazette le 24 juillet 1942