"Ginger" Paul est promu officier en juillet 1938 et affecté au Squadron 73 avec lequel il s'installe en France en septembre 1939 après le déclenchement de la seconde guerre mondiale. Là, il participe activement aux combats de mai 1940. Ce n'est cependant qu'après avoir lui-meêm été touché en trois occasions qu'il parvient à remporter son premier succès. Le 23 mai, après avoir remporté 5 victoires, il est renvoyé au repos en Grande Bretagne et reçoit la DFC. Après un mois passé à l'OTU 6, il est affecté au CFS pour apprendre à devenir instructeur avant d'exercer ces fonctions à Hullavington pendant quelques temps. A la moitié du conflit, il est affecté à l'Etat-Major du Fighter Command avec le grade de Squadron Leader avant de poursuivre une formation d'armurier. Après cette formation, il devient officier d'armement d'un Group. En 1943, il est envoyé en Extrême Orient et rejoint l'Etat-Major du Group 224 à Chittagong, près de la frontière entre l'Inde et la Birmanie. A la fin de la guerre, il rejoint le nouvel Etat-Major à Rangoon comme Wing Commander.

Après guerre, il effectue l'école de guerre en 1952 et devient Assistant de l'Air Advisor en Afrique du Sud. En 1956, il prend le commandement de la base de Bovingdon et se retire en 1958.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

PAUL Harold George (F/O) RAF n° 29946

 

Distinguished Flying Cross
Annonce parue dans le London Gazette le 23 mai 1940