Bob Cole effectue son entrainement de pilote aux USA en 1942, à Eagle Field, en Californie. Il retourne en Grande Bretagne où il vole sur Typhoon Ib au Squadron 3, effectuant des missions de chasse-bombardement jusqu'en février 1944 lorsque son unité s'équipe de Tempest V. Il revendique son premier V 1 en collaboration avec le W/Co Roland Beamont le 16 juin 1944. Lorsque l'année 1944 se termine, il totalise 24 bombes volantes à son actif. Le 18 juin, son appareil est endommagé par les débris de la bombe volante qu'il vient de détruire. A l'automne, il parvient à abattre un Me 262 et reçoit la DFC peu de temps après, dont l'annonce parait le 1 décembre 1944. Peu avant cette annonce, le 26 novembre, alors qu'il effectue un Sweep dans le secteur de Munster, il mitraille l'aérodrome de Rheine, parvenant à détruire un Me 109 au sol. Lors de la deuxième passe, son appareil est touché par la Flak. Il saute en parachute avant d'être capturé et de passer la fin de la guerre au Luft Stalag I.

Squadron 3

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler