Né à Opotiki le 24 février 1915,Chambers était fermier avant de s'engager dans la RNZAF en novembre 1940. Après avoir ontenu ses ailes en Nouvelle-Zélande et avec le grade de Sergent, il rejoint l'Angleterre où il intègre le Squadron 154 en novembre 1941. L'unité vient d'être formée à Fowlmere et vole sur Spitfire IIa mais n'est pas déclarée opérationnelle avant février 1942 lorsque l'unité débute ses missions de patrouille maritime.

Promu officier en juin 1942, Chambers participe à la première victoire de l'unité contre un Do 217 abattu le 19 août sur Dieppe par 9 pilotes de l'unité. En octobre, le Squadron 154 débute les préparatifs en vue du débarquement en Afrique du Nord et fait mouvement sur Gibraltar pour prendre part à l'opération "Torch".

Le Squadron 154 atterit à Djidjelli airfield en Algérie le 12 Novembre 1942 et se trouve engagé dans les combats très rapidement. Le lendemain, Chambers abat un Ju 88 et 3 jours plus tard il en abat un autre. Le 28 novembre, alors qu'il assure la protection d'un convoi, 5 bombardiers SM 79 s'approchent des navires pour les attaquer. Chambers attaque et abat quatre d'entres eux et tombe en panne de munition alors qu'il se lance à l'assaut du cinquième. Son Spitfire est cependant endommagé au cours du combat. Pour cet engagement, il recevra la DFC en décembre 1942.

Le 3 avril 1943, Chambers endommage un FW190 et en juin, il se trouve affecté au Squadron 242, à Malte, en vue de la préparation du débarquement en Sicile. Le jours du débarquement de Sicile, le 10 juillet, il abat un Macchi 200.

Peu de temps après, l'unité est engagé dans les combats au-dessus de la Sicile puis de l'Italie et Chambers prend part aux combats en qualité de flight commander. Il ne remporte cependant aucune nouvelle victoire et termine la guerre comme Squadron Leader avec un total de 7 victoires et 1 en collaboration à son actif.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

CHAMBERS Hansford Ward, S/L (RAF 404334)

Distinguished Flying Cross

Annonce parue dans le London Gazette en décembre 1942