BÖWING-TREUDING Wolfgang ciel de gloire - histoire des as de l\'aviation de 1914 à nos jours BÖWING-TREUDING Wolfgang
BÖWING-TREUDING Wolfgang


 

 


46 victoires

 

 

 


 

 

Né le 28 janvier 1922 à Hamburg
Tué au combat le 11 février 1943 (21 ans)

 

 

Lieutenant / Oberleutnant / Staffelkapitän

46 victoires

 


 

 


Grade Date
Unités
Arrivée Départ Fonction Secteur
Lt
1941
Luftwaffe 193? 1941 Elève Pilote Allemagne
Oblt
1942
8./JG 51 1941 08/41 Flieger Front de l'Est
   
12./JG 51 08/41 06/42 Flieger Front de l'Est
   
Stab IV./JG 51 06/42 18/12/42 Kapitän Front de l'Est
   
10./JG 51 18/12/42 11/02/43 Kapitän Front de l'Est

Wolfgang Böwing-Treuding est né le 28 janvier 1922 à Hamburg. Böwing-Treuding participe à la Campagne de Russie avec le 8./JG 51 en tant que Leutnant. Il remporte sa première victoire le 13 juillet en abattant un bombardier DB-3. Böwing-Treuding remporte une nouvelle victoire avec ce Staffel, un bombardier SB-3 abattu le 29 juillet. Fin août 1941, le Leutnant Böwing-Treuding, est affecté au 12./JG 51. Il remporte sa première victoire avec ce nouveau Staffel le 28 août, lorsqu'il abat un nouveau SB-2 en guise de troisième victoire. Böwing-Treuding obtient sa 10eme victoire le 17 décembre. En juin 1942, Böwing Treuding est promu staffelkapitän du Stabsstaffel IV./JG 51. Il est alors titulaire de 17 victoire. Le 1 août, Böwing-Treuding abat un Il-2 Sturmovik d'attaque comme 20eme victoire. Böwing-Treuding est affecté comme Staffelkapitän du 10./JG 51 le 18 décembre 1942. Il est alors titulaire de 26 victoires. Böwing-Treuding effectue alors de nombreuses missions d'attaques au sol tout en participant à de nombreux combats aériens. Ainsi, le 30 octobre, Böwing-Treuding abat 3 Il-2 Sturmovik (34-36). A la fin de l'année 1942, son total de victoire est passé à 39.

Le 11 février 1943, Böwing Treuding effectue une mission d'attaque au sol en Russie contre des véhicules motorisés près de Velikiye Luki lorsque son Fw 190 A-4 (WNr 5777) est touché par des tirs venus du sol. Il est tué dans le crash de son appareil. Böwing-Treuding recevra la Ritterkreuz le 24 mars, à titre posthume. Wolfgang Böwing Treuding était alors crédité de 46 victoires, toutes remportées à l'Est dont 16 au dépend d'avions d'assaut 6 Il-2 Sturmoviks.


 

 


 

DECORATIONS
EK 2
EK 1
Ehrenpokal
13/09/42
DKG
15/10/42
RK
24/03/43

Blessé
-

 


 

 

 

 

                            

 




 


 

Date Heure Type Avion Unité Grade Fonction Lieu   Remarque
13.07.41
9:55
DB-3
8./JG 51 Lt Flieger -
1
29.07.41
4:20
SB-3
8./JG 51 Lt Flieger -
2
28.08.41
13:00
SB-2
12./JG 51 Lt Flieger -
3
15.10.41
7:21
I-61
12./JG 51 Lt Flieger -
4
23.10.41
14:25
I-61
12./JG 51 Lt Flieger -
5
24.10.41
13:19
I-18
12./JG 51 Lt Flieger -
6
04.11.41
8:55
DB-3
12./JG 51 Lt Flieger -
7
05.11.41
9:15
I-16
12./JG 51 Lt Flieger -
8
04.12.41
7:55
LaGG-3
12./JG 51 Lt Flieger -
9
17.12.41
13:30
I-61
12./JG 51 Lt Flieger -
10
30.12.41
14:57
Pe-2
12./JG 51 Lt Flieger -
11
08.01.42
10:35
R-10
12./JG 51 Lt Flieger -
12
18.01.42
14:22
R-5
12./JG 51 Lt Flieger -
13
21.03.42
15:55
Pe-2
12./JG 51 Lt Flieger -
14
28.03.42
13:40
Pe-2
12./JG 51 Lt Flieger -
15
05.04.42
12:21
Pe-2
12./JG 51 Lt Flieger -
16
17.04.42
8:51
Pe-2
12./JG 51 Lt Flieger -
17
05.06.42
18:21
Il-2
Stab IV./JG 51 Lt Kapitän -
18
06.07.42
19:35
Il-2
Stab IV./JG 51 Lt Kapitän -
19
01.08.42
12:34
Il-2
Stab IV./JG 51 Lt Kapitän 46 212: tiefflug
20
02.08.42
14:58
Pe-2
Stab IV./JG 51 Lt Kapitän 47 564: at 800 m.
21
02.08.42
17:35
Pe-2
Stab IV./JG 51 Lt Kapitän 47 561: at 1.800 m.
22
05.08.42
10:22
Il-2
Stab IV./JG 51 Lt Kapitän 47 872: at 200 m.
23
06.08.42
18:54
Il-2
Stab IV./JG 51 Lt Kapitän 56 381: tiefflug
24
09.08.42
8:15
MiG-3
Stab IV./JG 51 Lt Kapitän 56 144: tiefflug
25
13.08.42
18:52
Il-2
Stab IV./JG 51 Lt Kapitän 56 182: tiefflug
26
23.08.42
14:42
Il-2
11./JG 51 Lt Kapitän 48 594: at 200 m.
27
02.09.42
7:15
Il-2
11./JG 51 Lt Kapitän NW Rzhev: at 300 m.
28
05.09.42
11:21
Il-2
11./JG 51 Lt Kapitän NNW Rzhev: at 600 m.
29
07.09.42
16:50
Pe-2
11./JG 51 Lt Kapitän W Rzhev: at 5.700 m.
30
10.09.42
7:08
Pe-2
11./JG 51 Lt Kapitän 47 843: at 2.300 m.
31
10.09.42
14:14
Pe-2
11./JG 51 Lt Kapitän 56 541: at 4.500 m.
32
13.09.42
17:24
Il-2
11./JG 51 Lt Kapitän 45 513: no height
33
30.10.42
9:25
Il-2
11./JG 51 Lt Kapitän Puschjanik: at 1.000 m.
34
30.10.42
9:27
Il-2
11./JG 51 Lt Kapitän Kurino: at 1.000 m.
35
30.10.42
10:45
Il-2
11./JG 51 Lt Kapitän Delogusovo: at 300 m.
36
17.12.42
10:55
MiG-3
10./JG 51 Lt Kapitän 2km E Location: 200 m.
37
17.12.42
10:59
Il-2
10./JG 51 Lt Kapitän 1km E Location: 100 m.
38
29.12.42
9:50
Il-2
10./JG 51 Lt Kapitän 07 593 at 300 m.
39
06.01.43
8:50
Il-2
10./JG 51 Lt Kapitän 07 593 at 500 m.
40
06.01.43
10:40
Pe-2
10./JG 51 Lt Kapitän 07 714 at 1.800 m.
41
06.01.43
10:41
Pe-2
10./JG 51 Lt Kapitän 07 583 at 1.800 m.
42
06.01.43
10:58
Pe-2
10./JG 51 Lt Kapitän 07 594 at 1.500 m.
43
07.01.43
12:09
Pe-2
10./JG 51 Lt Kapitän 07 593: tiefflug
44
26.01.43
13:55
Pe-2
10./JG 51 Lt Kapitän 07 892: at 4.000 m.
45
03.02.43
14:01
Pe-2
10./JG 51 Lt Kapitän 25 462 at 5.600 m.
46




 


Sources

http://www.ritterkreuztraeger-1939-45.de/Luftwaffe/rk-Luftwaffe-Namensliste.htm
http://www.geocities.com/~orion47/AWARDRECIPIENTS/AwardRecipients.html
http://www.das-ritterkreuz.de/index.php4
http://www.luftwaffe.cz